【Batfamily/翻译】You, Me, and the Humanity in Between
You, Me, and the Humanity in Between
By JUBE514
作者注： I'm done with this verse so you have full permission to expand on it, be inspired by it, and translate it with credit back to me. Love y'all, thanks for reading. :)
译者：作者开放翻译授权，但是因为本文实在是太长（65k词一发完），为了不坑还是考虑边翻边发orz，翻译完成后我会给作者附上正式链接
Summary:
Bruce不知道他的孩子怎么了，但是他非常确定儿童不应该面对这些。
从那天，从他注视着马戏团帐篷顶部、看到一个刚刚经历其生命中最糟糕一天的男孩的惊恐起，Bruce已经进入了应急模式。
哥谭警局想把这个男孩交给马戏团照顾。而马戏团只是在讨论着民俗迷信，咕哝着他们从来没有抚养过这样的男孩，推脱说他们没有能力处理像Dick这样的东西。因此，GCPD 束手无策，只好考虑那几个照顾着哥谭多数孤儿、早已超负荷的男童之家。
与此同时，摄像机的灯光一直闪烁着，伴随着响亮的快门声，想要得到一切消息。
Bruce不会让这样的事情发生。
那时没有，以后也不会。
-🦇-
Bruce正在尽最大努力保护他所爱的城市。他搞不清楚他的小知更鸟们是从何而来——他们不能说是完全的人类，或者说根本连人都不是。而他只知道一点，那就是他想保证他们安然无恙。
正文：
Richard醒了。
他眨了眨眼，受到了惊吓，不由得又试了试。
他被塞进一个柔软的，温暖的东西里，被某个爱他的人紧紧抱在胸口上。他感觉有什么东西在这里，一些全新的、一些羽翼未丰的东西，让Richard更深地蜷缩进那个紧实的怀抱中。
他现在只有简单的意识，只对他身体周围的事物有着基本印象。他感觉到了那张几乎和理查德一样年岁的毯子；一张温暖的床，孩子们喜欢窝在上面；新一点的枕头，枕套上还有鼻血的痕迹。
Richard对自己身体的印象最深的地方就是孩子抱着他的地方，还有那个几年前不得不换掉的吊杆，他的手握在那里。他还能感觉到他左腿上的那个裂痕，它来自于上一代人，被胶水和爱意小心翼翼地修复了。
他心中充满了爱的情感——小心地递过他的手、不那么小心地拂过他黑发的手，他们抓住他、摆弄他的关节、将他摆成与他们一致的姿态。
Richard朝爱他的人，那个全心投入到某个特殊事务的孩子身边挤了挤，又回到了梦乡。
-🦇-
他发现他有一个昵称，而他很喜欢。
在白天，John会抱着Dick在马戏团的场地上四处转悠，跟Dick说他能想到的一切事情。在John十岁的时候，他拥有了一个更大的家庭，他们在东欧，谈论着有朝一日前往西方，甚至是美国。
哈利马戏团里的人有时会有点漫不经心，这时Dick的眼睛会不由自主地四处张望、换个舒服点的姿势，或是放开手中的吊杆伸展伸展。
没人对此有什么表示。他们无视了这些，当作某种好运的象征。
Dick记得人们经常丢东西的地方，因为他知道John是在哪里放下东西又忘记了它。他在晚上把这些被遗忘的东西都找回来，这时他可以四处走动而不会让人精神紧张。Dick会做他能做的工作，打扫卫生、喂养动物，这些简单易行的工作需要日复一日地进行。这减少了哈利马戏团的杂务，让每个人都能绽放出更多笑容。毕竟，人们有越多的空闲时间就意味着他们有越多的时间与John Grayson在一起，而John享受与任何在他身边的人一起度过的时光。
当马戏团开始把Dick当作一个乐意看到的吉祥物，而不仅仅把他当作一个普通的儿童玩具时，Dick的动作更加敏捷了。当John要求他们把Dick的脸重新油漆时，小丑们都笑了，用颜料为他的脸涂上一点红色，那和John的胎记在同样的位置，还涂上比陶瓷和奶油更深的色调，好与马戏团的人更加相配。
Dick晚上被安放在一个罐子上，好晾干他的新脸孔，这是一个旧罐子，上面画满了五颜六色的图画，通常装着修理小丑篷车的简单用品。
早上大家醒来时，罐子已经消失得无影无踪了。
人们好奇发生了什么，但John只高兴他心爱的玩具看起来如此完美：新缝制上色的衣装、全新的吊杆，还有上好油之后不会再发出声音的完好关节。
如果有任何一个小丑注意到木偶Dick从那天起看起来大了一丁点，那么一定是没有人愿意指出这点。
-🦇-
Dick不太想让自己显得太醒目，不过也说不上特别在意被发现。
他内心处有某种声音告诉他要小心，为了维持他身边的喜爱、欣赏和崇拜，他直觉如果某天失去了这些情感，他就无法再像这样生活下去。
人们现在会为Grayson家的旧娃娃上供，他们在夜里低声道出祈求，同时供上空薄荷糖盒、破盘子、陶器，还有被撕碎、修复、再撕碎的织物和皮革碎片。他们会在Grayson的大篷车窗户上供上这些，早上再来检查哪些东西消失了。
John对此感到生气，开始把他放在窗台上过夜，再也不在床上抱着他睡觉了。Dick怀念John温暖的怀抱，怀念男孩卧室深刻的情感印记，但那些供品无疑激起了他的好奇心。
他有时获取的情感印记很有趣，但最容易引起他注意的还是那些包含着许多情感的东西。像那个历经战争和迁徙，仍然被小心翼翼地带着的薄荷糖盒——像这样的东西，Dick才会以敬畏之心接受。金属盒子的印象让Dick想哭，让他充满了复杂的感情。他发现他喜欢那些蕴含着更复杂的感情的东西，那些充盈着着更多的爱，更多的情感的物品。
他把他的小手——木偶的手放在盒子上，然后吃掉了它。
这感觉与生物进食，与真正的活物进食截然不同——比它们微妙得多。Dick把他的手放在金属上，它在他的手掌中折叠起来，就像海边的泡沫，在他好奇的探索下消失得无影无踪，而其中的情感被传递到另一个地方。
因此他接受了所有东西——所有的祭品、硬币，还有那些人自愿交出的人类之爱。
吃掉这些东西能让Dick感到踏实，感到更加坚固，更加真实。
马戏团里的人们也很快发现，有些东西Dick是不会碰的。
他最喜欢精美的瓷器。Dick被这些易碎的瓷器中关怀的情感所吸引，它们在制作过程中获得了更多的关怀，在搬运时需要轻柔的关怀，以及人们为它服务时的关怀。这与他产生了共鸣，与制造他的瓷质产生了共鸣。
Dick弄不明白，也不关心一切的原因。得到那些被人们爱过的器皿碎片时，他也感到爱。
他也喜欢罐子、银首饰和过去很受喜爱的衬衫。马戏团的人们也记录下来这些受欢迎的供品。
人们试图给出木头和手工雕刻的东西，他可以吃分成小块的，但大的不行。
他不太喜欢的是那些坚硬的石头。尽管它们有时很有趣，而且这些石头也很受人喜爱，但它们有一些地方与Dick不一致，所以他不像对待生活中的美好事物那样吃掉它们。他也不喜欢吃真正的食物。他非常讨厌塑料和纸张，它们在他手中就像灰尘一样，简直大错特错。
慢慢地，来找他的人越来越多，他吃掉（take）的也越来越多。
吃的越多，移动的时候就越多。
移动得越多，就变得越加灵活。
Dick意识到自己的成长，或者说意识到自己在长大，还是由于某次午餐时间杂耍艺人们的评价。有个大力士把John Grayson和他的幸运玩具举起来，晃来晃去，John笑了起来。
“你长这么大了!”大力士说，在法国农村的春日里，他将John抛向空中。这个男人有很重的口音，他在营地里用德语交流，但是他来自乌克兰的某处，很多年前被 Haley 带来。
“和你一样大吗?”John笑着，被抛向空中。
这让周围的人都笑了起来，为着这孩子的快乐。大力士用轻松又夸张的语气笑他："你需要吃更多的蔬菜才能长到这么大！"
午餐时间，哈利马戏团大部分人都在初春的阳光下聚集起来，散落在帐篷周围的空地上。空气中弥漫着薰衣草的味道，还有附近耕种过的土地的泥土气息。他们离城市足够近，可以吸引来自各地的关重，但也足够远，远到足以让他们仍然感觉是一次冒险。孩子们在脚下奔跑，而大人们则相互聊天，谈论他们今天还需要做什么。
"我会吃掉盘子里的所有东西！" John对那个把Dick塞到他上的大力士说。Dick的脸靠在John的肋骨上，感到松弛又昏昏欲睡。"我做得很好！才不像Dick那样！"
Dick使劲推了推John，给他一个警示，但是John只是把他抱得更紧了，咯咯大笑起来。
"哦，小Dickie没有吃完所有的食物？" 大力士再次抱着他们俩转了一圈，好像那一点都不重。"如果我们的小吉祥物没有吃完我们给他的所有东西，那么他为什么会越长越大？"
"切，"其中一位驯兽师嘲笑道，她坐在他们附近，一边给周围的孩子们读书，一边摇晃着她的孩子，"Andriy，别再开这种玩笑了。"
John无视了驯兽师，只关注大力士Andriy说的话。驯兽师从来都不喜欢Grayson一家，不喜欢他们的杂技表演，不喜欢他们的孩子，或者不喜欢他们随身携带的迷信玩具。
“Dick不会长大。”他试图强调。Dick觉得John的手抱得更紧，更有保护欲了。“他永远是我的宝宝（bebe）。”
-🦇-
Dick还是John的宝宝（baby）。
但是，他的确在长大。
John年满十六岁之后，他就大到没办法坐在窗台上了。这时John爱上了一个叫Mary的女孩，她才跟着马戏团走了三个小镇。
他们这会儿在希腊，在进行前往英格兰前最后一次巡回演出。Dick穿着John父亲的旧紧身衣，那是John的父亲很小、很小的时候穿的。紧身衣的肩部很宽松，露出他肘部和肩部的球形关节，但迪克也穿了长袜，让双脚能保持温暖，也能盖住脚踝和膝盖的关节。
(关节每天越来越不明显，慢慢地难以察觉，看起来更连续，更正常，而且肯定越来越像John的。更像大力士的，团长的，还有驯兽员的。实际上，他对此相当自豪。）
夜里，Mary和John会在大篷车后面谈笑，他们的手紧握在一起，靠着对方。他们低声交谈，谈论未来，谈他们对彼此的要求。John和Mary发自内心地叫着对方的昵称，当他们想到对方时，眼中都有着纯粹的恋慕之情。他们如此相爱，以至于在连马戏团里流传的爱情小说相比之下都显得苍白乏味。
就在这样的一个夜晚，Mary紧紧地依着John，用他们的手指来讲述星星的故事，这时Andriy带着一匹手工削制的小马走了过来。不管怎么说，它并不完美，但有着大致的形状，看得出来是被用心制造的。
大力士Andriy大笑，告诉John和Mary，他支持他们，并把小木雕放到Grayson家大篷车的窗台上——现在是John的大篷车，他的母亲和父亲已经去往绿色牧场，埋在他们结婚的地方。
当Andriy离开，回到自己的床上时，Mary不得不问，“他们为什么这样做?”
他们说同样的语言，来自同一个民族。在路途上很少听到吉普赛语。
John略带疑问地哼了一声作为回应。
Mary向摆满了小摆设和玩具的窗台示意。“你为什么让他们把东西放在你的窗台上？近三个星期我都看到他们这样。”
John笑着，温柔又深情地握着Mary的手，他说: “你没有听说过关于他的故事吗?”
这让她翻了个白眼，夸张地说: “哦，别吓我，我不信这些。”
“在跳跃之前应该检查三次绳子。”John轻快地说。“这能阻止妖精的捣蛋。”
Mary咯咯笑着，松开他们的手，靠在一边。"不要说这样的东西来吓唬我！这世界上没有妖精。"
John只是多哼了几声，音调起伏，这说明他在思考。"它们是存在的。"
Mary笑着说，“那他一定就是你的小知更鸟了。”
John对此又发出了一个小小的疑问的哼声，一个懒洋洋的上升音符。
Mary把他们的手指重新缠在一起，身子向后倾斜着，感受着John在夜晚凉爽的空气中散发出的温暖。"我小时候有一个毛绒玩具，一只小知更鸟。直到它散架之前我都爱着它。"
她解释说，那是一只小小的鸣禽，毛茸茸的，塞满了真正的羽绒。Mary真的很喜欢它，直到它散架为止。有时候，一个玩具能为孩子做的最好的事情就是让它自己被爱，直到被爱溢满，因为紧紧的拥抱和轻言密语而散架。
John亲吻Mary的指关节，这些指关节因她日复一日的劳作和日复一日的训练而变得粗糙。看到这双手，就好像看到一个不惧紧握和努力工作的人。
它们多相配啊，强壮而带有老茧的手握着另一只。
“我想我就像一只知更鸟。“
Mary惊讶地抽搐着，发出一声尖叫——
John紧紧地攥住手，震惊地转过头来——
Dick站了起来，娃娃的小脸上洋溢着灿烂的笑容。
